The wife of South Africa’s first coronavirus patient has also tested positive, bringing to three the number of cases detected